Stephen King

[Guy Bonnardeaux]

Dernier message de la page précédente :

Je viens d'en trouver 6 que je n'avais pas encore ... de bons moments en perspective...
Je termine Dr Sleep ... encore un grand ! I'll be back about it ..

[Guy Bonnardeaux]

Dr Sleep
Stephen King
Titre original Doctor Sleep
2013
Traduction de Nadine Gassie
Livre de Poche n°33654 Celles et ceux qui ont lu ( ou vu le film ) Shining se souviendront du petit garçon qui, avec sa mère, échappe par miracle à la folie de son père et à la destruction de l'Hôtel Overlook : le petit Danny Torrance.

Danny qui a "le don", qui peut voir des choses que le commun des mortels ne peut voir...

Après des années d'alcoolisme et d'errance, il finit par s'établir dans une petite ville où grâce aux AA, il réussit à abandonner son addiction et travaille avec succès dans une maison de retraite où il est apprécié.

Il se fait enfin des amis, aide les autres, donne un sens à sa vie...

Un jour, il est contacté par Abra, une jeune fille qui a le même don que lui mais en beaucoup plus puissant et qui vient de découvrir quelque chose d'horrible, quelque chose qu'il va falloir combattre pour détruire ou être détruit...

Un roman palpitant, une fois de plus. Un gros morceau de la série. Parfait complément à Shining...

[Guy Bonnardeaux]

Plein gaz
Stephen King & Joe Hill
Titre original Throttle ( = manette de gaz )
2009
Traduction de Antoire Chainas
J'ai Lu n°11003 ( 70 pages, 3€ )
Beaucoup parmi nous se souviennent du film de Spielberg, Duel, l'histoire fantastique de la poursuite d'une voiture ( conduite par Dennis Weaver ) par un gros camion citerne, poursuite qui se termine en combat mortel.

Ce scenario avait été écrit par Richard Matheson à qui Stephen king et son fils Joe Hill rendent ici hommage en contant par cette nouvelle, une histoire similaire mais qui met en scène un gang de bikers poursuivis par un camion remorque...

Contrairement au film, les auteurs nous font comprendre la raison de cette poursuite ...

C'est enlevé, palpitant, imagé, ....

A propos de Richard Matheson - auteur par ailleurs de Je suis une légende dont on a tiré plusieurs films dont le survivant avec Charlton Heston :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Matheson

[Guy Bonnardeaux]

Running Man
Stephen King/Richard Bachman
Titre original The Running Man
1982
Traduction de Frank Straschitz
Livre de Poche n°15151
Grand roman d'anticipation cette fois.

King imagine que le monde et l'Amérique sont sous dictature. Il y a d'une part les nantis et d'autre part tous les autres, la majorité, qui crèvent la faim, meurent victimes de la pollution dont on a préservé les riches, et vivent dans un chaos permanent...

Le Réseau qui dirige l'état organise des jeux télévisés que tout le monde suit...

L'un de ces jeux consiste, contre une somme faramineuse, à lâcher des hommes dans la nature et à envoyer un gang de tueurs à leur poursuite... Ils doivent tenir 30 jours et se filmer sur des cassettes postées journellement vers l'organisateur...

Ben Richards n'en peut plus. Sa petite fille se meurt de pneumonie faute de soins, son épouse se prostitue pour gagner un peu d'argent,... et il s'engage dans ce jeu du Running Man, une course contre la mort...

Réussira-t-il ? Comment cet horrible scénario va-t'il se terminer ?

Un suspense fantastique de quelques 315 pages avec un compte à rebours qui tient lieu de chapitres...

[jean-luc]

Quelques petites précisions sur le roman "Running Man":

Pour écrire "Running Man" Stephen King a repris le thème de la nouvelle de Robert Scheckley "Le prix du danger".

L'excellent réalisateur Yves Boisset a adapté pour le cinéma la nouvelle de Scheckley en 1983 : "Le Prix du danger avec Gérard Lanvin et Michel Piccoli.

Paul Michael Glaser a réalisé le film "Running Man", adaptation assez libre du roman de Stephen King en 1987 avec Arnold Schwarzenegger.

[Guy Bonnardeaux]

Merci cher Jean-Luc pour ces informations

[Guy Bonnardeaux]

Le bazar des mauvais rêves
Stephen King
2015
Titre original The Bazaar Of Bad Dreams
Traduction de Océane Bies et Nadine Gassie
Livre de Poche n°34839

21 nouvelles dont l’une – A la dure – a déjà été reprise dans un autre recueil commenté dans ce post.

Si King est un grand romancier, il est aussi un noveliste inspiré et talentueux, les nouvelles rassemblées ici étant toutes de qualité, insolites, étonnantes, passionnantes, imaginatives…

Je les ai toutes appréciées, quelques-unes plus que d’autres évidemment, comme Batman et Robin ont un accrochage ( avec l’incroyable Pop ), le très mystérieux Ur, Necro,…

Totalement ignare quant aux règles du base-ball, j’ai pourtant pris un grand plaisir à lire Billy Barrage qui, sur 70 pages, ne décrit que des phases de jeu, le tout rédigé à la première personne, le conteur étant un protagoniste de l’équipe concernée qui raconte l’histoire à Stephen King. Un grand exercice de style ( un peu dans la même veine que l’excellent roman Dolores Claiborne, évoqué dans ce post également ).

Enfin, j’ai beaucoup ri avec Feux d’artifice imbibés, une autre histoire racontée à la première personne et avec beaucoup d’humour…

Un très bon recueil, vraiment.

[Guy Bonnardeaux]

La part des ténèbres
Stephen King
1989
Titre original The Dark Half
Traduction de William Olivier Desmond
Livre de Poche n°35078

Un des romans les plus effrayants lus jusqu'à présent.

Et quelle meaestria, une fois de plus !

Thaddeus Beaumont, écrivain du Maine, utilise le pseudo George Stark pour une partie de son oeuvre, celle qui rencontre le plus de succès...

Un jour, il décide de mettre fin à cette utilisation car un lecteur a découvert que les deux hommes n'en font qu'un et tente d'exercer une manière de chantage....

Le problème est que Stark semble s'être matérialisé en être vivant, la part sombre de Thad qui remonte à la naissance, et refuse de disparaître, quitte à devenir un monstre...

Une histoire haletante menée de main de maître par le grand King, un livre que le lecteur veut finir sans retard pour comprendre le fond de cette horrible et époustouflante histoire...

Le sherif Alan Pangborn ( voir notamment Bazar ) joue un rôle important dans ce roman où Stephen King rend hommage à Bob Dylan via la chanson John Wesley Harding et surtout à Daphné du Maurier et sa célébrissime nouvelle Les oiseaux ( dont Alfred Hitchcock a tiré un film inoubliable )...

Et, trait d'humour sans doute mais aussi référence au fait que l'utilisation de pseudo est vite découverte, King rend également hommage à "son" pseudo, Richard Bachman...

Fabuleux roman !

https://www.youtube.com/watch?v=22THbJc39ss

John Wesley Harding
Was a friend to the poor
He traveled with a gun in every hand
All along this countryside
He opened a many a door
But he was never known
To hurt an honest man
It was down in Chaynee County
A time they talk about
With his lady by his side
He took a stand
And soon the situation there
Was all but straightened out
For he was always known
To lend a helping hand
All across the telegraph
His name it did resound
But no charge held against him
Could they prove
And there was no man around
Who could track or chain him down
He was never known
To make a foolish move

John Wesley Smith
John Wesley Harding

Était un ami des pauvres
Was a friend to the poor

Il a voyagé avec une arme à feu dans chaque main
He traveled with a gun in every hand

Tout au long de cette campagne
All along this countryside

Il a ouvert bien des portes
He opened a many a door

Mais il n'a jamais été connu
But he was never known

Faire du mal à un honnête homme
To hurt an honest man
C'était dans le comté de Chaynee
It was down in Chaynee County

Un moment dont ils parlent
A time they talk about

Avec sa dame à ses côtés
With his lady by his side

Il a pris position
He took a stand

Et bientôt la situation là-bas
And soon the situation there

Était tout sauf redressé
Was all but straightened out

Car il a toujours été connu
For he was always known

Pour donner un coup de main
To lend a helping hand
Partout dans le télégraphe
All across the telegraph

Son nom il a résonné
His name it did resound

Mais aucune charge retenue contre lui
But no charge held against him

Pourraient-ils prouver
Could they prove

Et il n'y avait pas d'homme autour
And there was no man around

Qui pourrait le traquer ou l'enchaîner
Who could track or chain him down

Il n'a jamais été connu
He was never known

Faire un geste insensé
To make a foolish move

[Guy Bonnardeaux]

Brume
Stephen King
Titre original Skeleton Crew
1985
Traductions de Michèle Pressé et Serge Quadruppani ( Serge Quadruppani, traducteur des Montalbano d'Andrea Camilleri ! ... )
Livre de Poche n°15159
Recueil de nouvelles parues dans divers magazines accompagnées de quelques poèmes.

Certaines sont remarquables et je citerai celle qui donne son titre à l'édition française Brume ( quelques 200 pages ) qui est particulièrement terrifiante de par son sujet et la situation dans laquelle se trouvent les protagonistes.

Après une tempête, une brume inattendue s'étend sur un lac du Maine et sa région et un certain nombre de résidents se trouvent coincés dans un supermarché...

Dehors, il semble que des monstres vivent dans la brume...

Ce court roman est particulièrement réussi et fait un peu penser à La vapeur du passé de notre Henri Vernes... A lire.

Mention spéciale aussi pour La ballade de la balle élastique et Le camion d'oncle Otto...

Mention spéciale encore pour le graphisme choisi pour la couverture...

[Guy Bonnardeaux]

Sleeping Beauties
Stephen King et Owen King
Titre original : Sleeping Beauties
2017
Traduction Jean Esch
Livre de Poche n°35496 Stephen King et l'un de ses fils, Owen, ont composé ce grand roman à 4 mains, une réussite pour ce qui me concerne.

J'ai lu des critiques négatives qui ne correspondent vraiment pas à mon ressenti car ce livre est excellent.

Roman fantastique, débordant d'actions, avec une multitude de personnages et une confrontation de personnalités diverses.

Aurora a envahi le monde : les femmes s'endorment et sont enveloppées d'un cocon pendant leur sommeil...

Un arbre inconnu, des animaux inattendus et un être surnaturel du nom de Evie Black semblent jouer un rôle-clef dans ces événements qui déclenchent de la part des hommes qui eux ne sont pas atteints, une réaction de peur et de violence qui va mener à un final explosif.

Ce livre est aussi une fable philosophique sur le drame de certaines femmes battues, persécutées et de certains hommes brutaux et machistes... Sur le rêve utopique d'un monde idéal...

A lire, et croyez-moi, les 1.000 pages ou à peu près ne contiennent aucun temps mort...

[Guy Bonnardeaux]

La tour sombre
Tome 1 Le pistolero
Stephen King
Titre original The Dark Tower - The Gunslinger
1978
2016 ( pour la présente édition )
Traduction de Marie de Prémonville
Illustrations de Michael Whean

suivi de

Les petites soeurs d'Elurie
Titre original The Little Sisters Of Eluria
1998
Traduction de Yves Sarda
J'ai lu n°11638
Le pistolero est le premier tome d'une saga qui en compte 7 et qui constitue une oeuvre de longue haleine entreprise dès sa jeunesse par Stephen King, oeuvre que l'écrivain considère comme sa réalisation majeure.

Dans son introduction, il fait référence à l'univers de Tolkien qui a fasciné la génération des années 70...

Ce premier volume déroute un peu le lecteur car il ne sait pas où ce texte va le mener et ce n'est qu'au fur et à mesure qu'il comprend que l'auteur l'emmène dans un monde qui a changé, avec des catastrophes naturelles, des mutants, ...

Amalgame de drame post apocalypse, de western teinté d'images du moyen-âge, c'est un livre très particulier.
Le style est assez différent de celui auquel King nous a habitué mais il ne manque pas de qualités.

Un second récit se situant dans le temps à une autre époque de la saga complète le livre, un récit qui met le pistolero, Roland de Gilead aux prises avec un groupe de vampires féminin qui utilise les mutants pour s'approvisionner en victimes...

Comme toujours, Stephen King réussit à nous intriguer, à nous passionner et à nous donner l'envie de connaître la suite...