Geisha d’Arthur Golden
- S.S.S.
- Marabout Géant
- Messages : 22405
- Enregistré le : ven. 10 juil. 2009 02:00
- Localisation : A côté de mes pompes
Geisha d’Arthur Golden
Quel pur plaisir que ce livre que je viens de terminer, Geisha d’Arthur Golden ! Il y avait longtemps que j’avais envie de lire un livre sur le Japon, je parle du Japon d’avant et d’après la seconde guerre mondiale pas de celui qu’il est devenu aujourd’hui. Cette lecture, une manière de découvrir ce peuple que je connais peu et dont les valeurs et les traditions sont si éloignées de nous, occidentaux.
Quoi de plus juste et vrai que de découvrir tout cela à travers les yeux d’une femme particulière ; qui pouvait en effet connaître au mieux son propre peuple et ses traditions ancestrales qu’une femme particulière, une Geisha !
L’histoire de la jeune Chiyo vendu par son père à 9 ans pour devenir servante à Kyoto, dans le quartier Gion, célèbre pour être le berceau des Geisha ou Geiko, terme employé dans cette ville, mais qui deviendra après maintes aventures et souffrances la plus célèbre (et belle) des Geisha, Nitta Sayuri.
C’est un roman, bien sûr, mais qui parle merveilleusement des femmes, des traditions, un univers poétique et vraiment touchant autant qu’instructif et captivant. On vit avec la jeune Chiyo, on ressent ses peines et ses joies. On y apprend une partie de la mentalité japonaise, de ses codes ; une belle histoire d’amour aussi.
J’ai appris une foultitude de choses (corroborées ensuite par quelques recherches sur le net). Déjà, moi qui pensait qu’une Geisha était une sorte de prostituée de luxe ! Honte à moi.
Bref, une lecture que je vous conseille, on a bien du mal à quitter le livre une fois qu’il est commencé !
Quoi de plus juste et vrai que de découvrir tout cela à travers les yeux d’une femme particulière ; qui pouvait en effet connaître au mieux son propre peuple et ses traditions ancestrales qu’une femme particulière, une Geisha !
L’histoire de la jeune Chiyo vendu par son père à 9 ans pour devenir servante à Kyoto, dans le quartier Gion, célèbre pour être le berceau des Geisha ou Geiko, terme employé dans cette ville, mais qui deviendra après maintes aventures et souffrances la plus célèbre (et belle) des Geisha, Nitta Sayuri.
C’est un roman, bien sûr, mais qui parle merveilleusement des femmes, des traditions, un univers poétique et vraiment touchant autant qu’instructif et captivant. On vit avec la jeune Chiyo, on ressent ses peines et ses joies. On y apprend une partie de la mentalité japonaise, de ses codes ; une belle histoire d’amour aussi.
J’ai appris une foultitude de choses (corroborées ensuite par quelques recherches sur le net). Déjà, moi qui pensait qu’une Geisha était une sorte de prostituée de luxe ! Honte à moi.
Bref, une lecture que je vous conseille, on a bien du mal à quitter le livre une fois qu’il est commencé !
J’ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu’il ne m’en reste plus pour travailler (Pierre Reverdy)
- aristide hergé
- Marabout Géant
- Messages : 17549
- Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
- Localisation : Cherchez l'anagramme ...
Re: Geisha d’Arthur Golden
Ca va probablement parler à notre camarade Telly !
"Le patriotisme, c'est d'abord l'amour des siens. Le nationalisme, c'est d'abord la haine des autres" (Romain Gary)
- yan59
- Marabout Géant
- Messages : 11765
- Enregistré le : mer. 19 mai 2010 02:00
- Localisation : un petit village du Ferrain, au nord de Lille
Re: Geisha d’Arthur Golden
par le biais du bonsaï j'avais un tant soit peu pu me rendre compte que la culture japonaise a ses codes, sa spiritualité, sa sensibilité, etc.
N'y connaissant rien je ne savais pas jusqu'à aujourd'hui quel type d'ouvrage pouvait un peu vulgariser ça à mon regard d'occidental.
La page bonsaï est maintenant tournée donc rien ne presse, mais si j'ai l'occasion de le trouver je ne la manquerai surement pas !
Merci mon ami !
N'y connaissant rien je ne savais pas jusqu'à aujourd'hui quel type d'ouvrage pouvait un peu vulgariser ça à mon regard d'occidental.
La page bonsaï est maintenant tournée donc rien ne presse, mais si j'ai l'occasion de le trouver je ne la manquerai surement pas !
Merci mon ami !
Je ne procrastine pas, j'attends d'être plus vieux et donc plus expérimenté !
Re: Geisha d’Arthur Golden
Merci pour ce conseil de lecture, SSS!
A rajouter sur ma "liste de course"!
A rajouter sur ma "liste de course"!
- Telly
- Marabout Collection
- Messages : 7322
- Enregistré le : jeu. 24 sept. 2009 02:00
- Localisation : Quelque part dans la France profonde...
- Contact :
Re: Geisha d’Arthur Golden
Je n'ai pas lu ce bouquin donc je ne critiquerai pas sa valeur littéraire ni sa valeur historique/sociologique.aristide hergé a écrit :Ca va probablement parler à notre camarade Telly !
Mais ce que je peux dire est que je ne lis jamais les romans qui se passent au Japon et qui ne sont pas écrits par des Japonais. C'est un choix volontaire que j'assume pleinement. Les éditions Philippe Picquier publient beaucoup de romans (dont nombre de polar pour les amateurs que vous êtes) traduits du japonais et non pas de l'anglais. Et je m'en satisfait pleinement.
Telly (lecteur japanophile intégriste)
Re: Geisha d’Arthur Golden
Humblement, Cachi vous conseille "Chroniques japonaises" de Nicolas Bouvier (Payot éditeur).
Le Japon d'avant la "contre-révolution" industrielle des années 60 et du marketing d'après. Le Japon vu par un suisse sortant d'une dépression dans le Japon des "Geisha" et de la culture millénariste de cette ile bien sympathique comme l'Allemagne si on tire un trait sur 20 ans d'histoire
Ce n'est pas H.V. qui dirait le contraire ni Ella Maillart autre aventurière ayant cotoyé le Japon impérialiste.
Mais ce Japon de Bouvier, tu y cours et tu t'y perds dans tous les sens du terme
Le Japon d'avant la "contre-révolution" industrielle des années 60 et du marketing d'après. Le Japon vu par un suisse sortant d'une dépression dans le Japon des "Geisha" et de la culture millénariste de cette ile bien sympathique comme l'Allemagne si on tire un trait sur 20 ans d'histoire
Ce n'est pas H.V. qui dirait le contraire ni Ella Maillart autre aventurière ayant cotoyé le Japon impérialiste.
Mais ce Japon de Bouvier, tu y cours et tu t'y perds dans tous les sens du terme
- S.S.S.
- Marabout Géant
- Messages : 22405
- Enregistré le : ven. 10 juil. 2009 02:00
- Localisation : A côté de mes pompes
Re: Geisha d’Arthur Golden
On n'a pas dit qu'il fallait retirer 20 ans d'histoire. Encore une fois tu mélanges tout !
Je parle d'un livre que j'ai aimé, de ce qu'il m'a apporté et non de faire je ne sais quel procès ou apporter de l'eau au moulin de l'impérialisme.
J'en suggère aussi la lecture, libre à ceux qui veulent le faire de le faire pour confronter nos points de vue mais sur le livre et pas sur autre chose.
Je parle d'un livre que j'ai aimé, de ce qu'il m'a apporté et non de faire je ne sais quel procès ou apporter de l'eau au moulin de l'impérialisme.
J'en suggère aussi la lecture, libre à ceux qui veulent le faire de le faire pour confronter nos points de vue mais sur le livre et pas sur autre chose.
J’ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu’il ne m’en reste plus pour travailler (Pierre Reverdy)
- Telly
- Marabout Collection
- Messages : 7322
- Enregistré le : jeu. 24 sept. 2009 02:00
- Localisation : Quelque part dans la France profonde...
- Contact :
Re: Geisha d’Arthur Golden
Oui ce livre est un classique de la littérature qui traite du Japon. Je le conseille également.cachi a écrit :Humblement, Cachi vous conseille "Chroniques japonaises" de Nicolas Bouvier (Payot éditeur).
Telly ( )
Re: Geisha d’Arthur Golden
Heureusement qu'il y a Telly qui suit.
J'ai bien noté le bouquin de Golden dear SSS.
J'ai bien noté le bouquin de Golden dear SSS.
- Guy Bonnardeaux
- Marabout Collection
- Messages : 8555
- Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
- Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..
Re: Geisha d’Arthur Golden
Merci de ta présentation, S.S.S., ce que tu en dis donne envie de le lire