Expressions du monde du théâtre

Pour parler de musique, de cinéma, de peinture etc. Une seule rubrique par thème, SVP...
Avatar du membre
jean-luc
Marabout Collection
Messages : 5414
Enregistré le : sam. 24 sept. 2011 13:47

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par jean-luc »

Dernier message de la page précédente :

Être sous les feux de la rampe est une expression datant du XVIIème siècle.
A cette époque, on utilisait des chandelles pour éclairer les acteurs, mais celles-ci étaient disposées au fond de la scène, faisant des comédiens de simples ombres au lieu de les mettre en valeur. Elles furent alors transposées sur le devant de la scène, à l'aide d'une latte en bois, aussi appelée la rampe.
Avec le temps, cette expression s'est imposée et étendue, désignant ainsi au XXéme siècle une personne sur scène, sous la lumière, qui est au centre de l'attention. Les chandelles ont depuis été remplacées par des bougies, puis des lampes électriques et le sens s'est vu métamorphosé lui aussi aux goûts du jour.
Les feux de la rampe sont devenus aujourd'hui davantage ceux des projecteurs, qu'ils soient du cinéma, des médias ou de l'actualité.

Avatar du membre
Le Fantôme
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 2425
Enregistré le : mer. 23 juil. 2014 17:23

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par Le Fantôme »

Merci pour toutes ces infos Jean-Luc. :D
Les bavards ne se taisent que par manque d'oxygène ou besoin de pisser.
Frédéric Dard

Avatar du membre
Back Door Man
Marabout Géant
Messages : 18466
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
Localisation : Normandie Forever
Contact :

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par Back Door Man »

:pouce: Encore une expression dont j'ignorais l'origine :pouce:
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con

https://www.flickr.com/photos/gildays/

Avatar du membre
jean-luc
Marabout Collection
Messages : 5414
Enregistré le : sam. 24 sept. 2011 13:47

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par jean-luc »

Côté Cour ou côté Jardin ? Le quel est à droite, lequel est à gauche ? Et selon quel point de vue, On s’y perd, assurément. Pourtant, il y a une logique à ces dénominations.
Entre 1770 et 1782, la troupe de la Comédie française s’installe dans la salle des machines située au sein du Palais des Tuileries, face à la Seine.
Beaumarchais, est en pleine répétition du « Mariage de Figaro ». Lorsqu’il veut orienter ses comédiens, il leur indique de se diriger côté cour (cour du Louvre, à sa droite) ou côté jardin (jardin des Tuileries, à sa gauche) qui les entourent de part et d’autre, plutôt que d’utiliser les termes droite/gauche qui sont, pour les acteurs opposés.
Plus d’hésitation possible, le point de vue qui est pris est celui du metteur en scène, celui de la salle. Cette nouvelle appellation s’impose très rapidement dans le jargon, rendant obsolète les termes « côté de la Reine » (côté cour) et « côté du roi » (côté jardin), devenus tabous après la révolution.
Alors côté cour ou côté jardin, droite ou gauche ? Un petit truc tout simple : on peut se souvenir que, pour les comédiens, depuis la scène donc, le côté cour est du côté du cœur (à gauche).

Avatar du membre
aristide hergé
Marabout Géant
Messages : 14507
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
Localisation : Cherchez l'anagramme ...

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par aristide hergé »

jean-luc a écrit :
mar. 24 mars 2020 11:57
Côté Cour ou côté Jardin ? Le quel est à droite, lequel est à gauche ? Et selon quel point de vue, On s’y perd, assurément. Pourtant, il y a une logique à ces dénominations.
Entre 1770 et 1782, la troupe de la Comédie française s’installe dans la salle des machines située au sein du Palais des Tuileries, face à la Seine.
Beaumarchais, est en pleine répétition du « Mariage de Figaro ». Lorsqu’il veut orienter ses comédiens, il leur indique de se diriger côté cour (cour du Louvre, à sa droite) ou côté jardin (jardin des Tuileries, à sa gauche) qui les entourent de part et d’autre, plutôt que d’utiliser les termes droite/gauche qui sont, pour les acteurs opposés.
Plus d’hésitation possible, le point de vue qui est pris est celui du metteur en scène, celui de la salle. Cette nouvelle appellation s’impose très rapidement dans le jargon, rendant obsolète les termes « côté de la Reine » (côté cour) et « côté du roi » (côté jardin), devenus tabous après la révolution.
Alors côté cour ou côté jardin, droite ou gauche ? Un petit truc tout simple : on peut se souvenir que, pour les comédiens, depuis la scène donc, le côté cour est du côté du cœur (à gauche).
Très intéressant comme toujours ! merci Jean-Luc ! :pouce:
Moi je me souvenais que depuis la salle, il fallait penser "Jésus Christ" : J à gauche, C à droite ... ;)
Mais c'est moins instructif ... :w:
"Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j'apprends" (Nelson Mandela)

Avatar du membre
jean-luc
Marabout Collection
Messages : 5414
Enregistré le : sam. 24 sept. 2011 13:47

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par jean-luc »

Excellente mémoire, Ari! :pouce:

Avatar du membre
Back Door Man
Marabout Géant
Messages : 18466
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
Localisation : Normandie Forever
Contact :

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par Back Door Man »

Je me souvenais aussi de Jésus Christ mais l'explication de Jean-Luc est plus intéressante :)
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con

https://www.flickr.com/photos/gildays/

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Collection
Messages : 5012
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par Guy Bonnardeaux »

Je n'avais pu retenir les côtés cour et jardin :pouce: et l'origine des feux de la rampe, j'ignorais donc grand merci :pouce:

Avatar du membre
S.S.S.
Marabout Géant
Messages : 19752
Enregistré le : ven. 10 juil. 2009 02:00
Localisation : A côté de mes pompes

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par S.S.S. »

c'est passionnant, Jean-Luc ! Merci :pouce: :kiss3:
J’ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu’il ne m’en reste plus pour travailler (Pierre Reverdy)

Avatar du membre
S.S.S.
Marabout Géant
Messages : 19752
Enregistré le : ven. 10 juil. 2009 02:00
Localisation : A côté de mes pompes

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par S.S.S. »

aristide hergé a écrit :
sam. 21 mars 2020 20:34
Back Door Man a écrit :
sam. 21 mars 2020 19:24
Ha pour le vert j'ignorais complètement :pouce:
J'avais déjà entendu parler de cette histoire, mais merci Jean-Luc de nous l'expliquer aussi bien, façon Stéphane Bern ! :pouce:

Avec le talent et la modestie en plus pour Jean-Luc... :w: 8)
J’ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu’il ne m’en reste plus pour travailler (Pierre Reverdy)

Avatar du membre
aristide hergé
Marabout Géant
Messages : 14507
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
Localisation : Cherchez l'anagramme ...

Re: Expressions du monde du théâtre

Message par aristide hergé »

S.S.S. a écrit :
mer. 25 mars 2020 13:01
aristide hergé a écrit :
sam. 21 mars 2020 20:34
Back Door Man a écrit :
sam. 21 mars 2020 19:24
Ha pour le vert j'ignorais complètement :pouce:
J'avais déjà entendu parler de cette histoire, mais merci Jean-Luc de nous l'expliquer aussi bien, façon Stéphane Bern ! :pouce:

Avec le talent et la modestie en plus pour Jean-Luc... :w: 8)
Ben perso je l'aime bien Stéphane Bern ! Au début j'avais du mal, à cause de sa spécialisation dans les "têtes couronnées" - un monde que je vomis - et d'un look vraiment ringard (mais qui va avec le sujet) :twisted:
Mais j'apprécie beaucoup sa diction particulièrement soignée (contrairement à nombre de ses confrères ...), ses émissions sont très intéressantes et je n'ai pas l'impression qu'il ait le melon ...
"Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j'apprends" (Nelson Mandela)

Répondre

Retourner vers « Les Arts »