Je souhaite que pour une fois ce soit une réussite et j'espère que tu ne seras pas déçu
L'adaptation au cinéma est une chose compliquée. Pour ce qui me concerne, en BD, cela ne fonctionne pas bien, je l'ai écrit. Mais au niveau littérature, cela va mieux mais n'est pas toujours un succès non plus.
J'y pense parce que je viens de relire pour la 250ème fois sans doute
,
Un Taxi Mauve, de mon écrivain favori, Michel Déon. Et je me souviens du film d'Yves Boisset avec Charlotte Rampling, Philippe Noiret, Fred Astaire, ... Le film était bien fait, bien joué et évoquait pas mal l'ambiance du roman mais il était matériellement impossible d'y rendre toutes les facettes du roman en deux heures d'images. Les interminables histoires racontées par Taubelman ( campé dans le film par Peter Ustinov ), les pensées philosophiques glissées par l'auteur, les rêves du héros et un tas de passages importants ne sont pas dans le film, c'était simplement impossible, il aurait fallu faire un film de 4 heures au minimum. Néanmoins, les scénaristes ( parmi lesquels Michel Déon lui-même ) et le réalisateur avaient réussi une performance plus qu'honorable et le film est bon.
Je me souviens par contre d'un film qui suivait quasi page par page le roman dont il s'inspirait,
La Maison Russie avec Sean Connery. Fabuleuse adaptation et grosse performance !